Lagasnerie, Geoffroy de
Verurteilen

Der strafende Staat und die Soziologie. Aus dem Französischen von Jürgen Schröder.

Für die Übersetzung wurde das Buch vom Autor in Teilen überarbeitet. Eine große Reflexion über den strafenden Staat, die Macht und die Gewalt: Wie lassen sich dieses System der Repression und seine Kategorien verstehen? Der Autor arbeitet ein Paradox heraus: Eine Verurteilung bedarf einer individualistischen Erklärung der Tat, aber zugleich wird jede Straftat als Aggression gegen die »Gesellschaft« und den »Staat« aufgefasst. Das Recht wird als Herrschaft der Vernunft präsentiert - und produziert zugleich Deprivationen und Traumata. - Über mehrere Jahre hat Geoffroy de Lagasnerie den Verhandlungen in einem Pariser Gericht beigewohnt. Er beobachtete, wie Menschen wegen Raub, Mord, Vergewaltigung oder Körperverletzung angeklagt und verurteilt wurden. Ausgehend von dieser eindringlichen Erfahrung, setzt er zu einer großen Reflexion über den strafenden Staat, die Macht und die Gewalt an. Wie lassen sich dieses System der Repression und seine Kategorien verstehen? Im Herzen des liberalen Rechtsstaats und seiner Idee der Gerechtigkeit entdeckt de Lagasnerie ein Paradox: Um jemanden verurteilen zu können, muss eine individualistische Erklärung der Tat und ihrer Ursachen kreiert werden; aber zugleich wird jede Straftat als Aggression gegen die »Gesellschaft« und den »Staat« aufgefasst. Das Recht wird als die Herrschaft der Vernunft präsentiert - und produziert zugleich Deprivationen und Traumata. In einer mitreißenden Mischung aus Erzählung und theoretischer Analyse zeigt de Lagasnerie, dass die Justiz mehr ist als eine Antwort auf das Verbrechen: Die Szene des Tribunals ist ein Spiegel unseres Verhältnisses zum Staat und damit unseres Status als politisches Subjekt. - Aus dem Inhalt: Erster Teil: Was wir sind: 1. Den Staat vorladen. 2. Rechtssubjekte. Elemente einer Repressionstheorie der Macht. 3. Vom Recht zur Kritik. - Zweiter Teil: Staat und Gewalt: 1. Lüge in der Kultur. 2. Den Staat so sehen, wie er ist. 3. Die doppelte Wahrheit der Gewalt. - Dritter Teil: Das System der Gerichtsbarkeit: 1. Jenseits der Verantwortung. 2. Politik der Wahrnehmungen. 3. Eine individualisierende Erzählung. 4. Anders reagieren. - Vierter Teil: Das Bestrafungssystem: 1. Anklagen und strafen. 2. Die Logik der Vergeltung. 3. Was ist ein Verbrechen? 4. Strafrecht, Souveränität und Demokratie. - Fünfter Teil: Die Welt sehen. Die kritische Soziologie neu denken. 271 Seiten, gebunden (Suhrkamp Verlag 2017)