Nik'oloz Baratasvili - Ein georgischer Dichter der Romantik

Hrsg. von Gaga Schurgaia, Luigi Magarotto und Hans-Christian Günther.

Der Band bietet elf Aufsätze verschiedener Gelehrter, in denen das Leben und die zentralen Aspekte des Werkes des Dichters behandelt werden. Die wichtigsten Gedichte werden in Einzelinterpretationen, unter Beigabe der vollständigen georgisch-deutschen Paralleltexte im Anhang, vorgestellt. Der Band wendet sich so an alle an der georgischen Literatur Interessierten, gerade auch an diejenigen ohne Kenntnis der Sprache, und soll so jedem einen ersten Zugang zum Werk dieses hochbedeutenden, jedoch aufgrund der Sprachbarriere weithin unbekannten Dichter ermöglichen. 167 Seiten, broschiert (Texte und Studien zur Literatur des griechisch-orientalischen Kulturraums; Band 3/Königshausen & Neumann 2006) leichte Lagerspuren