Elzenberg, Henryk
Kummer mit dem Sein

Tagebuch eines Philosophen. Aphorismen und Gedanken aus den Jahren 1907 bis 1963. Aus dem Polnischen von Sven Sellmer unter Verwendung einiger von Karl Dedecius übersetzten Aphorismen.

Der Autor präsentiert überarbeitete Auszüge aus seinen Tagebüchern und weiteren Aufzeichnungen. Sechs Jahrzehnte lang beobachtet er mit Skepsis und Scharfsinn die intellektuellen Verwerfungen seiner Zeit. Als Resonanzkörper dient ihm die Geistesgeschichte nicht nur des Westens: Sokrates, Russell und Goethe finden sich hier ebenso wie Buddha, Mickiewicz und Brzozowski. 543 Seiten, Leinen (Denken und Wissen. Eine polnische Bibliothek/Suhrkamp Verlag 2004)