Polen und der Osten

Texte zu einem spannungsreichen Verhältnis. Hrsg. von Andrzej Chwalba. Aus dem Polnischen von Jan Conrad, Friedrich Griese, Jürgen Heyde, Nina Kozlowski, Peter Oliver Loew und anderen.

Chwalba zeichnet in seiner Anthologie aus Texten der letzten hundert Jahre die komplizierte Geschichte und Gegenwart des polnischen "Blicks nach Osten" nach: Das vielschichtige Spannungsverhältnis zwischen Polen und dem Osten prägt das politische Denken und die Kultur des Landes. Der Band enthält Texte von Pawe} Jasienica, Józef Pilsudski, Aleksander Hertz, Paulina Watowa, Gustav Herling, Stanislaw Vincenz, Adam Zagajewski und anderen. 533 Seiten, Leinen (Denken und Wissen. Eine polnische Bibliothek/Suhrkamp 2005)