Grubrich-Simitis, Ilse
Zurück zu Freuds Texten

Stumme Dokumente sprechen machen.

Ein Meilenstein der Freud-Forschung: Der Band eröffnet unmittelbaren Zugang zur "terra incognita" der Handschriften Freuds und damit zum bisher verborgenen spannungsreichen Mikrokosmos seiner Kreativität. Diesseits von Sekundärliteratur bringt die Autorin, Psychoanalytikerin und Freud-Editorin, die Dokumente selbst zum Sprechen, darunter viele bisher unbekannte Originaltexte. In einer neuartigen Form authentischer Werkstattanalyse erzählt sie, wie der Begründer der Psychoanalyse als Wissenschaftler und Schriftsteller "gearbeitet" hat. Es ist, als ob das Oeuvre, das ja nicht nur einen Paradigmenwechsel in den Wissenschaften vom Menschen bewirkt hat, sondern auch ein längst klassisches Exempel großer Prosa verkörpert, seine komplizierte Entstehungsgeschichte selbst erzählte. Der Band gliedert sich in drei Teile: I. Geschichte der Editionen; II. Landschaft der Handschriften; III. Skizze für eine zukünftige kritische Ausgabe. - "Niemand hat größere Verdienste um die deutschsprachige Präsentation von Freuds Schriften nach dem Zweiten Weltkrieg als Ilse Grubrich-Simitis, die mit ihrem Buch 'Zurück zu Freuds Texten' (1993) auch einen Meilenstein der Freud-Forschung vorgelegt hat" (Michael Schröter in "Psyche - Zeitschrift für Psychoanalyse"). - Aus dem Inhalt: Einleitung. - I: Geschichte der Editionen. 1. Wien: Von den Anfängen bis 1938; 2. London: Von 1938 bis 1960; 3. Frankfurt: Von 1960 bis heute. - II: Landschaft der Handschriften. 1. Schreiben - Schreiben - Schreiben; 2. Manuskriptschicksale; 3. Notizen; 4. Entwürfe; 5. Reinschriften; 6. Varianten; 7. Erstfassungen; 8. Posthum Veröffentlichtes; 9. Unveröffentlichtes. - III: Skizze für eine zukünftige kritische Ausgabe. 1. Bemerkungen: Über das Edieren im allgemeinen; 2. Vorschläge: Zu Prinzipien einer neuen Freud-Ausgabe; 3. Mutmaßungen: Über Ergebnisse und Wirkung. 399 Seiten mit 38 Abb., Leinen (S. Fischer Verlag 1993) Mängelexemplarstempel auf Schnitt, leichte Lagerspuren