Deutsch-italienische Kulturbeziehungen

als Seismograph der Globalisierung in Literatur, Übersetzung, Film, Kulturarbeit und Unterricht. Hrsg. von Maria E. Brunner, Nicoletta Gagliardi und Lucia Perrone Capano.

Zunächst illustrieren neun literarische Prosatexte von F. Micieli, G. Chiellino und F. Biondi die Lebendigkeit der Kulturbeziehungen und setzen sich mit der Ausbildung vielfältiger Identitäten auseinander. Der Band fokussiert dann in 13 Aufsätzen das Verhältnis zwischen Deutschland und Italien in der Literatur- und Kulturgeschichte aus literaturwissenschaftlicher, linguistischer und didaktischer Perspektive; zudem werden auch kulturspezifische Aspekte in italienischen Filmkomödien sowie italienisch-deutsche Sprachbiographien analysiert. Aus dem Schulbereich werden bilinguale Unterrichtsformen in deutsch-italienischen Klassen in Deutschland und die Aktivitäten staatlicher Institutionen zur Förderung der binationalen Kooperation und Kulturarbeit vorgestellt. 265 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2014) leichte Lagerspuren