Oehlke, Andreas
Irland und die Iren in deutschen Reisebeschreibungen des 18. und 19. Jahrhunderts

Untersuchung der Genese des deutschen Irlandbildes, also der Summe der zeitgenössischen Vorstellungen über die staatlichen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Verhältnisse Irlands und den irischen Nationalcharakter. Anhand deutscher Reiseberichte aus dem 18. und 19. Jahrhundert wird untersucht, welche subjektiven Eindrücke deutsche Reisende in Irland selbst gewannen und von welchen Einflussfaktoren jeweils das erworbene Bild mitbestimmt wurde. Besondere Schwerpunkte bilden neben der besonderen Aktualität der «Irischen Frage» im 19. Jahrhundert die Rezeption anglo-irischer Literatur in Deutschland sowie der Einfluss der zeitgenössischen Landschaftsmalerei auf die spezielle Sicht und Interpretation der irischen Landschaft. Als Quellen dienen primär deutschsprachige Reiseberichte. Zur Ergänzung wurden aber auch allgemeine Kosmographien, Staatsbeschreibungen und ltinerarien, ferner charakteristische belletristische Werke anglo-irischer Autoren in deutscher Übersetzung, welche die öffentliche Meinung Deutschlands beeinflußten, herangezogen. XII,417 Seiten, broschiert (Münsteraner Monographien zur englischen Literatur; Band 10/Peter Lang Verlag 1992) Mängelexemplar