Malani, Nalini/Arjun Appadurai
The Morality of Refusal/Die Moral der Verweigerung

Englisch/deutsch. Translation by Ralf Schauff.

Erschienen im Vorfeld der 2012 in Kassel stattfindenden Documenta 13 (9.6.-16.9.2012). Arjun Appadurai reflektiert in seiner Abhandlung den Stellenwert der Ideen Gandhis zur Gewaltlosigkeit als Form politischen Handelns in Indien und verfolgt die These, dass sein Denken und seine Praktiken eine doppelte Genealogie aufweisen. Während die eine Genealogie in Beziehung zu indischen Vorstellungen von Askese, Verzicht und Enthaltsamkeit steht, ist die zweite von Königsherrschaft, Opfer und kriegerischem Heldenmut beeinflusst und nimmt keinerlei Rücksicht auf eine Schädigung von Lebewesen. In den indischen Traditionen kriegerischer Enthaltsamkeit werden beide Genealogien miteinander vermischt, was eine lebendige Quelle für Politik militanter Religiosität im heutigen Indien darstellt. Nalini Malani reagiert auf diesen Essay mit Zeichnungen, die ihn teils überlagern, teils eigenständig begleiten und in denen sich die Ausführungen Appadurais sinnlich widerspiegeln. 45 Seiten mit 23 Abb., broschiert (dOCUMENTA (13). 100 notes - 100 thoughts/100 Notizen - 100 Gedanken; No. 023/Hatje Cantz 2011)