Sophokles
Ödipus auf Kolonos

Übersetzt von Peter Stein. Hrsg. von Bernd Seidensticker. Mit einem Essay von Hellmut Flashar.

Peter Stein folgt in seiner Übersetzung seinem Ideal, eine klare und zeitgemäße, genaue und vollständige Wiedergabe des antiken Textes zu leisten, deren oberstes Ziel die Verständlichkeit ist. Der berühmte Intendant und Regisseur legt eine Übersetzung vor, die sich nicht nur auf der Bühne bewährt hat, sondern ihre Kraft und Schönheit auch bei der Lektüre entfaltet. 192 Seiten mit 22 Abb., broschiert (C.H. Beck 2018)