Zîfîld, Yûrgin/Lûdgar Sîrîh [Jürgen Seefeldt/Ludger Syré]
Bawâbât ilâ 'l-mâdî wa-'l-mustaqbal

Al-Maktabât fî Almâniyâ. Ar-Râbita al-'âma li-'tihâdât al-maktabât al-Almâniya. At-Tab'a at-tânîya. [Portale zu Vergangenheit und Zukunft. Bibliotheken in Deutschland. Arabische Ausgabe. Übersetzt von Ola Adel Abdel Gawad. Mit einem Vorwort sowie einem Nachwort zur zweiten Auflage von Georg Ruppelt].

Der reich illustrierte arabischsprachige Band gibt einen Einblick in die nationale Bibliotheksgeschichte, charakterisiert die einzelnen Bibliothekstypen und beschreibt an ausgewählten Beispielen die Zusammenarbeit und Leistungsfähigkeit der Bibliotheken in der Bundesrepublik Deutschland. 2. Auflage. 120 Seiten mit 92 Farbabb., broschiert (Olms Verlag 2005)