Godwin, Francis
Der Fliegende Wandersmann nach dem Mond

Oder Eine gar kurtzweilige und seltzame Beschreibung der Neuen Welt deß Monds / wie solche von einem gebornen Spanier mit Namen Dominico Gonsales beschrieben: Und der Nachwelt bekant gemacht worden ist. Aus den Frantzösischen ins Teutsche übergesetzet. Ins gemein lustig zu lesen / und wird die Sach an sich selbsten den Gelahrten zu fernern Nachdencken heimgestellet. Faksimiledruck der ersten deutschen Übersetzung Wolfenbüttel 1659. Mit einem bibliographischen Essay von Thomas Bürger und einem Nachwort von Helwig Schmidt-Glintzer.

Der fiktiv-autobiographische Reiseroman, zugleich ein frühneuzeitlicher Vorläufer der Science-Fiction-Literatur, handelt von dem spanischen Edelmann Domingo Gonsales, der, schiffbrüchig geworden, ein von Gänsen angetriebenes Fluggerät entwirft. Seine abenteuerliche Flugreise trägt ihn sogar bis zum Mond, dessen utopische Gesellschaft er ausführlich beschreibt, und endet schließlich im fernen China. In seinem Nachwort "Vom Mondischen und Chinesischen" zeigt Helwig Schmidt-Glintzer, dass der Roman als Beispiel dafür dient, wie man die Berichte über China, die insbesondere über die Jesuiten nach Europa gelangten, literarisch verarbeitete. 165 Seiten mit 8 Tafeln, Leinen (Jahresgabe für 1994 der Gesellschaft der Freunde der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel/Herzog August Bibliothek 1993)