Wille, Wilhelm
Die Sitten-Lehre, in Denk-Spruechen der Deutschen

Ein Versuch. Reprint der Ausgabe Cassel und Göttingen 1781. Mit einem Vorwort von Wolfgang Mieder.

Mit 1740 sorgfältig ausgewählten Einträgen stellt das Werk die umfangreichste Kollektion deutscher Sprichwörter des 18. Jahrhunderts dar. Der Verfasser legte als Pfarrer und Pädagoge besonderen Wert auf die Tugend- und Klugheitslehre sowie den volkspädagogischen Charakter und ging damit in der Vernunftlehre seines Zeitalters vollkommen auf. Seine 1781 erschienene Edition ordnete er nach Themen und nicht nach Alphabet, was eine nützliche Besonderheit gegenüber den Sammlungen seiner Zeit bietet. Wille setzte sich ausgiebig mit Werken berühmter deutschsprachiger Gelehrter auseinander und nahm auch Sprichwörter aus dem Volksmund auf, was seiner Arbeit eine größere Bedeutung verleiht, als von den Parömiographen des 19. Jahrhunderts vorerst angenommen. Die Wichtigkeit für die historische Sprichwörterforschung verstärkt sich noch durch den Umstand, dass Willes Zusammenstellung für einige Sprichwörter den ersten schriftlichen Frühbeleg bietet und interessante Variantenbildungen aufzeigt. Daher ist die Publikation nicht nur ein moralisches Erziehungsbuch, sondern auch ein Zeugnis der Hochschätzung, die der Sprichwortweisheit im 18. Jahrhundert entgegengebracht wurde. 43*,XXIV,207 Seiten, broschiert (Volkskundliche Quellen. Neudrucke europäischer Texte und Untersuchungen. Reihe VII: Sprichwort/Olms Verlag 2013)