Onetti, Juan Carlos
Leichensammler

Roman. Aus dem Spanischen und mit einem Nachwort von Anneliese Botond.

Erzählt wird die Geschichte des Zuhälters Larsen - genannt Leichensammler - , der die Liebe verweigert und der seine Lebensstrategie auf den Umgang mit dem Abgelebten und Toten gründet. Er beschwört einen Skandal herauf, als er mit drei ältlichen Huren ein kleines Bordell in Santa María etabliert: im Pfarrer erwächst ihm ein Widersacher von größter Entschlossenheit. Der zähe Kampf (der als Parodie eines Kampfes zwischen »Aufklärung« und »Obskurantismus« gelesen werden kann) legt die Machstrukturen der Stadt frei. Onetti gelingt mit seinem unsentimentalen Roman eine heimliche Umwertung der Werte. 2. Auflage. 279 Seiten, gebunden (Bibliothek Suhrkamp 938/Suhrkamp Verlag 1989)