Ôe, Kenzaburô
Der kluge Regenbaum

Vier Erzählungen. Aus dem Japanischen von Buki Kim und Siegfried Schaarschmidt, aus dem Englischen von Ingrid Rönsch. Mit einer Nachbemerkung von Siegfried Schaarschmidt.

Der Band vereinigt vier Geschichten des japanischen Autors, die einen ähnlichen Themenkomplex aufweisen: die kleine überschaubare, durch die Zivilisation zutiefst verstörte Dorfwelt seiner Heimatinsel Shikoku; geistig behinderte Menschen; Angst vor Identitätsverlust; unüberbrückbare Gegensätze zwischen traditionell japanischen und amerikanischen Denk- und Verhaltensweisen. Der Band enthält: Der kluge Regenbaum. Der Sündenbock. Agui, das Himmelsungeheuer. Vom Flußpferd gebissen. 4. Auflage. 238 Seiten, broschiert (Fischer Taschenbuch 13235/Lizenz vom Verlag Volk und Welt/Fischer Verlag 2009) Mängelexemplar: Stanzspuren an hinterem Einbanddeckel, evtl. mit leichter Schädigung der letzten Seiten