Lee, Hyunseon
Metamorphosen der Madame Butterfly

Interkulturelle Liebschaften zwischen Literatur, Oper und Film.

Die Studie zeigt am Beispiel der Entwicklung von Pierre Lotis 'Madame Chrysanthème' (1887) zu einem globalen Narrativ der 'Madame Butterfly' auf, wie die modernen Kulturen und Diskurse miteinander verflochten sind und wie Stereotype die wechselseitige Bezugnahme prägen. Die diskurstheoretische und komparative Medienanalyse legt auch die intermediale Ästhetik zwischen Literatur, Musiktheater und Film von Künstlern wie Giacomo Puccini, Fritz Lang, Franz Lehár, François Truffaut, Alain Resnais, David Kronenberg u.a. kritisch reflektierend offen. Die (De-)Konstruktion des Butterfly-Mythos kulminiert in seiner postkolonialen, sogar transkulturellen Überformung jenseits europäischer Opernbühnen wie in den japanischen Butterflys von Mori Ôgai und Saegusa Shigeaki oder den subalternen GI-Bräuten des koreanischen Kinos. 445 Seiten mit 46 Abb., gebunden (Reihe Siegen; Band 181: Germanistische Abteilung/Universitätsverlag Winter 2020) oberer Rücken und Ecken leicht bestoßen