Mastellari, Virginia
Fragmenta Comica, Band 16.5: Calliade - Mnesimaco/Eubulides - Mnesimachos

Introduzione, [Edizione], Traduzione e Commento. Fragmente und Testimonien griechisch und italienisch, Einleitungen und Kommentare italienisch. Kalliadês/Calliade - Callikrate/Kallikratês - Clearco/Klearchos - Cratino il Giovane/Kratinos ho neôteros [i.e. iunior] - Crobilo/Krôbylos - Enioco/Hêniochos - Eraclide/Hêrakleidês - Eubulide/Eubulidês - Eufane/Euphanês - Euthias - Euticle/Euthyklês - Mnesimaco/Mnêsimachos.

[Der Unterschied des italienischen und des deutschen Titels resultiert aus der unterschiedlichen Schreibweise der Namen der Dichter im Italienischen und Deutschen (bzw. Griechischen): der Band behandelt in alphabetischer Ordnung der italienischen Namen die Fragmente von Calliade bis Mnesimaco; von der alphabetischen Ordnung der deutschen Namen her betrachtet umfasst der Band die Fragmente von Eubulides bis Mnesimachos]. Dieser Band ediert, übersetzt und kommentiert die Fragmente antiker Komödiendichter des 4. Jahrhunderts v.u.Z.: Kalliades, Kallikrates, Klearchos, Kratinos der Jüngere, Krobylos, Heniochos, Herakleides, Eubulides, Euphanes, Euthias, Euthykles und Mnesimachos. Die Auswahl stellt einen repräsentativen Querschnitt dar und ermöglicht es, die Entwicklung der Gattung Komödie, der Themen und der Motive im Vergleich zur vorangehenden und folgenden Komödienproduktion zu beleuchten. Als konstitutive Merkmale sind die Verspottung einiger Philosophenschulen, vor allem der Anhänger des Pythagoras, Mythenparodie, die Präsenz von stock characters wie der Mürrische, der Vielfraß, die Hetäre oder der Koch, die Verspottung der Fremden aufgrund ihrer Sitten, Gepflogenheiten und bestimmter sprachlicher Besonderheiten, Kataloge von Speisen und damit verbundene erotische Doppeldeutigkeiten zu erkennen. Die kommentierende Erschließung dieser Komödiendichter widerlegt die communis opinio, die Komödie des 4. Jahrhunderts v. Chr. sei an politischen, aktuellen Themen desinteressiert gewesen. 548 Seiten, gebunden (Fragmenta Comica FrC; Band 16.5/Heidelberger Akademie der Wissenschaften/Verlag Antike/Vandenhoeck & Ruprecht 2020) leichte Lagerspuren, obere Rückenkante minimal bestoßen/minor shelfwear, upper spine minimally bumped