Brecht, Bertolt
Mutter Courage und ihre Kinder

Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg. Mit 45 Zeichnungen von Tadeusz Kulisiewicz.

In der »Mutter Courage« hat der polnische Zeichner Tadeusz Kulisiewicz, wie schon bei den Illustrationen zum »Galilei« und zum »Kaukasischen Kreidekreis«, das Bühnengeschehen nicht nur registriert; er hat auch imaginiert, aus Figur und Szene bisweilen mehr, oder doch anderes, gemacht, als die Theaterphotographie hätte festhalten können. Bei anderer Gelegenheit hat Brecht, der stets ein Zusammenwirken aller Künste forderte, notiert: »Kulisiewiczs herrliche Blätter nehmen einige Anregung aus einer Theateraufführung, aber sie verwandeln das Gesehene wie jede künstlerische Darstellung es macht, sie verwandeln es in kühner und sogar selbstherrlicher Weise, und so entsteht ein Werk, das die Gestalten und Situationen volkstümlich macht...«. 154 Seiten mit zahlreichen Tafeln, Leinen (Suhrkamp Verlag 1968) leichte Lagerspuren