Hölter, Eva
»Der Dichter der Hölle und des Exils«

Historische und systematische Profile der deutschsprachigen Dante-Rezeption.

Unter Berücksichtigung sowohl historischer als auch systematischer Aspekte unternimmt die Studie den Versuch, ein Gesamtbild der umfangreichen und komplexen Dante-Rezeption in der deutschen Literatur zu zeichnen und der Frage nachzugehen, ob die "Deutschen" tatsächlich "ein gestörtes Verhältnis zu Dante" haben. - »Laßt, die ihr eingeht, alle Hoffnung fahren« - dieser Vers aus der "Divina Commedia" gehört zu den bekanntesten des Dichters Dante Alighieri (1265-1321). Doch auch über das Zitat hinaus hat der große Italiener zahlreiche Spuren in der deutschen Literatur hinterlassen. Beleuchtet wird in dieser Studie nicht nur der produktive Umgang der Autoren mit dem Werk, sondern auch mit Dante selbst, dessen literarisches, biographisches und ikonographisches Bild in zahlreichen Texten festgeschrieben ist. In einer Kombination von Historie und Metahistorie, von chronologischer Entwicklung und systematischen Konstanten, von Längs- und Querschnitten entsteht hier ein Gesamtbild der deutschsprachigen Dante-Rezeption, das sich durch alle Gattungen und Epochen verfolgen lässt und von Hans Sachs bis zu Durs Grünbein reicht. 352 Seiten mit 12 Abb., broschiert (Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft; Band 382/Königshausen & Neumann 2002)