Soffel, Joachim
Die Regeln Menanders für die Leichenrede

in ihrer Tradition dargestellt, hrsg., übersetzt und kommentiert.

Mit seiner Arbeit will Joachim Soffel eine abgerundete und nützliche Darstellung eines zu Unrecht vernachlässigten Zweiges epideiktischer Beredsamkeit geben und gleichzeitig die Leistung eines ebenso zu Unrecht wenig beachteten Autors zumindest in einem Teilbereich seines Werkes würdigen. Die Arbeit beginnt mit einer literarhistorischen Darstellung der epitaphischen Beredsamkeit in Praxis und Theorie. Der rote Faden dieser Darbietung eines umfangreichen Befundes ist im Hinblick auf die Neuerungen Menanders die Entwicklung der Elemente, aus denen eine Leichenrede gebaut wird (Lob, Klage, Trost), und der Topoi, aus denen diese Elemente argumentativ bestritten werden. Der zweite Teil bringt nach einer Einführung in Leben und Werk Menanders den griechischen Originaltext mit Übersetzung und Kommentar selbst. 295 Seiten, broschiert (Beiträge zur Klassischen Philologie; Heft 57/Verlag Anton Hain 1974) textsauber, mit leichten Gebrauchsspuren