Gallotropismus und Zivilisationsmodelle im deutschsprachigen Raum (1660-1789)

Gallotropisme et modèles civilisationnels dans l'espace germanophone (1660-1789). Hrsg. von Wolfgang Adam, Jean Mondot, Barbara Mahlmann-Bauer, Ruth Florack & York-Gothart Mix. Band 1: Gallotropismus - Bestandteile eines Zivilisationsmodells und die Formen der Artikulation/Gallotropisme - Les composantes d'un modèle civilisationnel et les formes de ses manifestations. Band 2: Gallotropismus im Spannungsfeld von Attraktion und Abweisung/Gallotropisme entre attraction et rejet. Band 3: Gallotropismus aus helvetischer Sicht/Le gallotropisme dans une perspective helvétique. Band 4: Praktizierter Gallotropismus/Pratique du gallotropisme: Französische Texte, geschrieben von deutschen Autoren.

Die vier Bände untersuchen die deutsche Faszination für das französische Zivilisationsmodell im 17. und 18. Jahrhundert und zeigen, wie stark dieser kulturelle Einfluss Literatur, Historiographie, Architektur, Geselligkeit und den deutsch-französischen Austausch geprägt hat. Dabei wird deutlich, wie vielseitig und kosmopolitisch die kulturelle Annäherung und der literarische Dialog zwischen beiden Ländern waren. Im ersten Band analysieren zwölf Beiträge (sechs deutsch, sechs französisch) mit Hilfe des Terminus des Tropismus das vielschichtige Phänomen der deutschen Orientierung am französischen Zivilisationsmodell vom letzten Drittel des 17. Jahrhunderts bis 1789. Die 18 Beiträge (einer davon französisch) des zweiten Bandes fragen nach den Gründen für die offensichtliche Attraktion, welche das französische Vorbild auf Literatur, Historiographie, Architektur und Geselligkeit jenseits des Rheins in Deutschland ausübt. Im dritten Band zeigen 16 Beiträge (drei davon französisch) anhand der deutsch-französischen Korrespondenz von Schweizer Autoren, wie polyglott und kosmopolitisch der Austausch und Wettbewerb der Kulturen im 18. Jahrhundert war. Band 4 dokumentiert in Form einer Anthologie mit Briefen von Winckelmann, Goethe, Wieland, Sophie von La Roche, Friedrich dem Großen u.a. und pragmatischen Textsorten wie Essays und Satiren die Vielfalt des literarischen Gallotropismus. Vier Bände, zus. XXVII,1.246 Seiten mit einigen Textabb. und 12 Tafeln, gebunden (Beihefte zum Euphorion; Hefte 93, 94, 99, 105/Universitätsverlag Winter 2016-2019)