Decker, Wolfgang
Praeludium Olympicum

Das Memorandum des Jahres 1835 von Innenminister Ioannis Kolettis an König Otto I. von Griechenland über ein Nationalfest mit öffentlichen Spielen nach dem Muster der antiken panhellenischen Agone.

Der Text enthält den ersten schriftlich fixierten Plan in der Moderne für die Gestaltung einer Festlichkeit, die bereits sein Autor, der griechische Poet Panagiotis Soutsos, "Olympische Spiele" nannte. Das in französischer Sprache vorliegende Dokument wird ediert, übersetzt, hinsichtlich inhaltlicher und sachlicher Fragestellungen kommentiert und in den Kontext seiner Zeit eingebettet sowie im Hinblick auf seine hohe Bedeutung für die Geschichte der modernen Olympischen Bewegung bewertet. Die deutsche Übersetzung ist dem französischen Original gegenübergestellt. Erschlossen wird der Text durch einen Personen- und einen Ortsindex. 84 Seiten und 13 Tafeln, broschiert (Nikephoros Beihefte. Beiträge zu Sport und Kultur im Altertum; Band 13/Weidmann Verlag 2006) leichte Lagerspuren