Literatur, Sprache, Kultur und Fremde

Beiträge zur V. Internationalen Westslawistischen Studentenkonferenz 'interFaces' in Leipzig 17.-24.10.2005. Hrsg. von Rainer Mende, Frantisek Martínek und Tomasz Sikora.

31 Beiträge, davon 19 in tschechischer bzw. polnischer Sprache, zum Tagungsthema "Literatur, Sprache, Kultur und Fremde - tschechische, polnische und deutsche Aspekte". Die Arbeiten befassen sich mit Werken, in denen "Fremde" thematisiert werden, mit dem grenzüberschreitenden Vergleich sprachlicher Konventionen, mit Einflüssen in Architektur und Musik oder mit ethnischen und kulturellen Minderheiten. Gemeinsam sondieren die Autorinnen und Autoren nicht nur tschechische, polnische und deutsche Aspekte, sondern auch konkurrierende sprach-, literatur-, kultur-, sozial- sowie übersetzungswissenschaftliche Ansätze und konfrontieren bzw. verknüpfen Forschungstraditionen der einzelnen Länder miteinander. 372 Seiten, broschiert (westostpassagen; Band 5/Olms Verlag 2007)