Isaak von Stella
Sermones I-III/Predigten I-III

Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und eingeleitet von Wolfgang Gottfried Buchmüller und Bernhard Kohout-Berghammer. Beigebunden sind: De Anima/Über die Seele und De Officio Missae/Über die Messe.

Isaaks gebildetes, über den Schulen stehendes Denken ist von der Gotteslehre des Pseudo Dionysius Ariopagites sowie durch die Philosophie Platons und Aristoteles bestimmt. Seine Lehre weicht nicht vor zeitkritischen Fragen, wie der Führung der Kreuzzüge, zurück. Seine Anthropologie in Bezug auf die geistige und spirituelle Dimension des Menschen wirkt indirekt in der Diskussion der Früh- und Hochscholastik nach. Erste deutsche Gesamtübersetzung. Drei Bände, zus. XVI,1.024 Seiten, Leinen (Fontes Christiani; Band 52,1-3/Herder Verlag 2012/13)