Die Kunst der Gemäldekopie/The Art of Copying Paintings

Beiträge der Tagung an der Hochschule für Bildende Künste Dresden "Kunsttechnologie - Gemäldekopie - Reproduktion" vom 29.11.2001-01.12.2001. Zu Ehren von Friedrich Decker, aus Anlass seines achtzigsten Geburtstages. Hrsg. von Ivo Mohrmann für den Verband der Restauratoren. Übersetzung: Andrea Chevalier. Mit Beiträgen von Bernd Bünsche, Marlies Giebe, Gunter Jacob u. a.

Die Kopie oder die Wiederholung für gut und recht befundener Werke und Meister gehörte bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts zu den geläufigsten Methoden, Ausdrucksmittel und malerische Praxis zu studieren. Das Kopieren großer Meister diente Künstlern zum Broterwerb und war sammlungsgeschichtlich bedeutsam, wenn es Leerstellen zu füllen galt. Als wichtiger Bestandteil der wissenschaftlichen Ausbildung am Dresdner Restauratorenstudiengang dient die Kopie heute vor allem der Erprobung und Darstellung von Erkenntnissen der modernen Gemäldeforschung. 195 Seiten mit 149 überwiegend farbigen Abb., Großformat, broschiert (VDR-Schriftenreihe zur Restaurierung; Band 3/Theiss Verlag 2006)