SKULIMA Wissenschaftliche Versandbuchhandlung
Bücherbrief 181
Buchcover: Tristan und IsoldeBuchcover: Die Urkunden des Johannes-Prodromos-Klosters bei SerraiBuchcover: Le chiese collegiate della Svizzera ItalianaBuchcover: Troiane classiche e contemporaneeBuchcover: Footsteps After ThoughtBuchcover: Schauspieler. [Band 2]: Vom Barock bis zur GegenwartBuchcover: Zur deutschen Literatur und PhilosophieBuchcover: Die Soziologie Pierre-Joseph Proudhons
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Buchcover Sciences et langues au Moyen Âge/Wissenschaften und Sprachen im Mittelalter

Sciences et langues au Moyen Âge/Wissenschaften und Sprachen im Mittelalter

Actes de l'Atelier franco-allemand, Paris, 27-30 janvier 2009. Publiés par Joëlle Ducos.

17 französisch- und vier deutschsprachige Beiträge beleuchten die sprachliche Vielfalt der Wissensvermittlung im Mittelalter und zeigen, welche Rolle den Volkssprachen bei der Herausbildung einer pluralistischen Wissenschaftssprache zukommt. - La langue latine est considérée comme le moyen d'expression de la science européenne jusqu'au XVIIIe siècle et même au-delà. Ce volume, issu des travaux d'un atelier franco-allemand tenu en janvier 2009 à la Sorbonne, veut montrer la diversité des pratiques linguistiques dans la diffusion des sciences au Moyen Age et proposer des réflexions sur la place des langues vernaculaires: outre la traduction et des transferts qu'elle suppose et la question du bilinguisme médiéval dans les différentes aires linguistiques, les chercheurs, français, allemands et italiens, montrent comment se constitue une terminologie au Moyen Âge avec des phénomènes de contamination entre les langues, qu'il s'agisse du grec, du latin, de l'arabe et de l'hébreu, ou des langues romanes (français, occitan, catalan, italien). Les langues vernaculaires sont donc des supports de science et il s'agit d'envisager leur place et leur fonction dans la diffusion savante en fonction de leurs usages: vulgarisation, communication de praticiens ou langue de réflexion et de création? Le bilinguisme des litterati favorise-t-il un accès au savoir par une reproduction du latin ou une autonomie de la langue vernaculaire? L'écriture de la science devient ainsi l'affaire des clercs qui écrivent en français: quelles modalités utiliser? Existe-t-il des formes propres au discours savant dans cette langue? C'est la naissance d'une langue scientifique plurielle dans l'Europe du Moyen Âge à laquelle ces recherches permettent d'assister. VIII,437 Seiten mit 10 Abb. und 28 Tab., gebunden (Studia Romanica; Vol. 168/Universitätsverlag Winter 2012) leichte Lagerspuren
statt 64,00 €
14,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 1-4 Tage*
Mittlere Geschichte Hochschul-/Wissenschaftsgeschichte Fachsprachen-Forschung Sprachwissenschaft: Übergreifende Darstellungen

Bestell-Nr.: 42513
ISBN-13: 9783825359409
ISBN-10: 3825359409
Erscheinungsjahr: 2012
Bindungsart: gebunden
Umfang: VIII,437 Seiten mit 10 Abb. und 28 Tab.
Gewicht: 872 g
Verlag: Universitätsverlag Winter
Reihe: Studia Romanica
Herausgeber*in: Joëlle Ducos
Sprachen: Französisch, Deutsch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.

Weitere Bücher der Reihe »Studia Romanica«

Buchcover «Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
«Solazoxa festa, stradolze e stracomplia»
Festschrift für Raymund Wilhelm zum 65. Geburtstag mit Beiträgen zu Diskurstraditionen …
Buchcover L' Art du rire
Müller-Lüneschloß, Christiane
L' Art du rire
Aktualisierungen der Komödie in der französischen Gegenwartsdramatik
Buchcover Kontinuum der Kriege
Weidmann, Julia
Kontinuum der Kriege
Intergenerationelles Erzählen der Weltkriege in der französischen Gegenwartsliteratur …
Buchcover Von 'Spaziersehern', 'Erinnerungsflaneuren' und 'pikaresken ...
Fuchs, Gerhild
Von 'Spaziersehern', 'Erinnerungsflaneuren' und 'pikaresken Wanderern'
Literarische Topographien der Poebene bei Celati, Cavazzoni, Benati und anderen …
Buchcover The Antinomy of the Law
Poppenberg, Gerhard
The Antinomy of the Law
The Myth of Orestes in Antiquity and Modernity
Buchcover Les graphies du regard
Les graphies du regard
Die Graphien des Blicks - Michel Butor und die Künste
Buchcover Una gente di lingua, di memorie e di cor
Una gente di lingua, di memorie e di cor
Italienische Literatur und schwierige nationale Einheit von Machiavelli bis …
Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Mittlere Geschichte«

Alle Titel des Sachgebietes anzeigen