Neu im Angebot

Unternehmenskommunikation und Wirtschaftsdiskurse - Herausforderungen für die romanistische Linguistik

Hrsg. von Anja Hennemann und Claudia Schlaak.

Wie mehrsprachig wird in der Arbeitswelt eigentlich kommuniziert? Welche Kommunikationskanäle lassen sich in der Unternehmenskommunikation ausmachen? Welche materialsprachlichen Besonderheiten sind bei der Analyse romanischer Wirtschaftsdiskurse zu entdecken? Dies sind exemplarische Fragen, denen die Autorinnen und Autoren dieses Buches nachgehen, das einerseits Kommunikationsstrategien und -verfahren in verschiedenen Unternehmensbereichen untersucht und andererseits aus der linguistischen Perspektive der Hispanistik, Französistik oder Italianistik sprachliche Charakteristika in ausgewählten wirtschaftsbezogenen Diskursen analysiert. Dabei werden in den zwölf Beiträgen (darunter einer in französischer Sprache) nicht nur einzelsprachliche Untersuchungen vorgestellt, sondern auch aktuelle Forschungsprojekte. Der Sammelband geht auf die gleichnamige Sektion des XXXIV. Romanistentages ("Romanistik und Ökonomie: Struktur, Kultur und Literatur", Mannheim 2015) zurück. - Aus dem Inhalt: Otto Winkelmann: Instrumente, Zielgruppen und Kanäle der Unternehmenskommunikation. - Nadine Rentel: Gesundheitskommunikation im Spannungsfeld von Fachsprachlichkeit und Selbstvermarktung. Am Beispiel von Webseiten französischer Kinderwunschkliniken. - Dorothea Kadenbach: Offenheit als Indikator für Vertrauen. Dialogführung im französischen Messebau. - Daniela Glausch: Nachhaltigkeitskommunikation deutscher und italienischer Unternehmen aus kontrastiv-diskurslinguistischer Perspektive. - Claudia Polzin-Haumann/Christina Reissner: Untemehmenskommunikation in einem internationalen Unternehmen in der SaarLorLux-Region. Eine Fallstudie auf interdisziplinärer Grundlage. - Georges Lüdi: Wie mehrsprachig ist die Kommunikation in der Arbeitswelt? - Martina Schrader-Kniffki/Christina Bannier: Der 'Brief an die Aktionäre' in den romanischen Sprachen. Ein interdisziplinärer 'cross'-linguistischer Vergleich. - Claudia Schmitz: Argumentative Handlungen von (kollektiven) Antagonisten in frankophonen Wirtschaftsforen. - Marina Bletsas: Polyphonie und Argumentation im Wirtschaftsdiskurs. Pikettys "Le capital au XXIe siècle" in italienischen Online-Rezensionen. - Benjamin Meisnitzer: Homonymie und verschiedene Verwendungen von 'bien' in der französischen Handelskorrespondenz. - Verónica Böhm: Die Verwendung des romanischen Imperfekts und Präsens als systematisch-mediale Kommunikationsstruktur in französischen, italienischen und spanischen Börseninformationen. - Frank Jablonka: Quelques aspects de phraséologie de la finance en langues romanes. - 242 Seiten mit 13 Abb. und 6 Tab., gebunden (Studia Romanica; Band 201/Universitätsverlag Winter 2016)