Albrecht, Felix
Vom Bernstein zum Luchsstein

Der im Hebräischen mit 'lsm' bezeichnete Stein und seine Äquivalente in Septuaginta und Vetus Latina.

Der Band zeichnet die Namensgeschichte des baltischen Bernsteins detailliert nach, dessen hebräische Bezeichnung über das von den römischen Autoren Plinius und Tacitus bezeugte germanische Lehnwort 'gl(a)esum' erklärt wird, wohingegen der Name in der Septuaginta von einem Neologismus zur Bezeichnung des "ligurischen Bernsteins" abzuleiten ist, der in der Antike volksetymologische Fehldeutungen (als "Lachs-Urin" - lyncurium) erfuhr, hier aber darauf zurückgeführt wird, dass Ligurien das Ziel einer der antiken Handelsrouten für baltischen Bernstein darstellte. 103 Seiten mit einigen Abb., gebunden (Indogermanische Bibliothek. Reihe 3: Untersuchungen/Universitätsverlag Winter 2021)