Andreas Königlicher Hofkapellan [Andreas aulae regiae capellanus]
Von der Liebe

Drei Bücher. [De amore et de amoris remedio]. Aus dem Lateinischen und mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Fritz Peter Knapp.

Dieser lateinische Traktat gehört zu den faszinierendsten und umstrittensten Texten des Mittelalters. Die einsprachige Studienausgabe bietet neben der Übersetzung philologische Erläuterungen zu den Quellen, zum Verständnis einzelner Stellen und zu Problemen der Übersetzung. Ein Literaturverzeichnis und ein Nachwort, das den Text literaturhistorisch einordnet, ergänzen die Neuübersetzung. IX,365 Seiten, broschiert (de Gruyter Texte/Walter de Gruyter Verlag 2006)