Grenzüberschreitung. Deutsch-niederländischer Kunst- und Künstleraustausch im 17. Jahrhundert

Hrsg. [und eingeleitet] von Nils Büttner & Esther Meier.

Die Niederlande des 17. Jahrhunderts waren Einwanderungsgebiet für deutsche Künstler. Der hohe Standard der Bildproduktion, ikonographische Innovationen und der vitale Kunstmarkt bildeten attraktive Anziehungspunkte. Doch auch niederländische Maler überschritten die Grenze in entgegengesetzter Richtung und arbeiteten in deutschen Städten. Zwölf Beiträge (zwei davon englisch) einer Tagung (Dortmund 2008) beleuchten die Facetten des fruchtbringenden, wechselseitigen Austauschs. Sie differenzieren dabei die vorherrschende Vorstellung von den Niederlanden als Kunstland und dem Deutschen Reich als kunstarmes Land. Zur Analyse stehen Gemälde, die als Kulturgüter über die Landesgrenzen gelangten und Künstler, die in niederländischen und deutschen Orten arbeiteten. So werden ihre Arbeitsbedingungen, die Auftragslage und Kriterien einer gelungenen Integration beleuchtet. Darüber hinaus stehen ikonographische Gattungen zur Diskussion und Kunstwerke, die mittels des mündlichen Berichts und des geschriebenen Wortes die Grenzen überschritten und einen überregionalen Ruhm erlangten. Die Beiträge nehmen unterschiedliche Blickwinkel ein und untersuchen innerhalb eines geschlossenes Buches Aspekte der Kunst- und Kunsttheorie sowie der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. - Die Beiträge gehen zurück auf eine Tagung am Institut für Kunst und Materielle Kultur der Technischen Universität Dortmund, 20. bis 22 November 2008. -- Aus dem Inhalt: Hessel Miedema: Karel Van Manders Blick auf deutsche Maler. - Thomas Fusenig: Künstlerische Beziehungen zwischen den Niederlanden und dem Nordwesten des Hl. Römischen Reiches im späten 16. und im 17. Jahrhundert. - Kurt Wettengl: Die "kreative Klasse" - Wirtschaft und Kunst in Frankfurt am Main um 1600. - Franziska Siedler: Die Rezeption von kooperativen Arbeitsweisen niederländischer Künstler in Frankfurt am Main seit dem späten 16. Jahrhundert. - Gerrit Walczak: Exulanten, Wandergesellen und Bönhasen: Zur Migration von Künstlern zwischen Hamburg und den Niederlanden. - Timo Trümper: Jacob Weyer (1623-1670) und die Hamburger Malerei im Kontext der niederländischen Kunst. - Justus Lange: Simon Peter Tilmann (1601-1668). Erfolg und Misserfolg eines deutschen Künstlers in den Niederlanden. - Norbert Middelkoop: Jürgen Ovens in Amsterdam. A reconnaissance of the artist's Dutch years. - Barbara Welzel: Das Schloss, darin sich Schicksale kreuzen. Hendrick Goltzius und sein Federkunststück am Prager Hof Kaiser Rudolfs II. - Esther Meier: Joachim von Sandrart zwischen Stadt und Hof. - Everhard Korthals Altes: The biographies of seventeenth-century Dutch artists in Sandrart's 'Teutsche Academie' and their influence on collecting in Germany around 1700. - Nils Büttner: Grenzüberschreitungen auf einem "Nebenweg" der Künste. Niederländische Porträts des 17. Jahrhunderts im europäischen Kontext. 207 Seiten mit 76 Abb., gebunden (Jonas Verlag 2011)