Surana, Vibha
Text und Kultur

Goethes "Die Leiden des jungen Werthers" und Agyeyas "Shekhar: ek Jivani". Eine interkulturelle Studie.

Die ausgewählten Romane, die jeweils das Aufkommen des Individuums in Deutschland und in Indien ankündigen, haben sowohl einen gemeinsamen Themenkomplex - die Außenseiterposition des Protagonisten, dessen Auseinandersetzung mit der jeweiligen gesellschaftlichen Realität, die unerlaubte, unglückliche Liebe, Freitod - als auch ähnliche Gattungsmerkmale - beide sind quasi-autobiographische Romane und Sonderformen des Ich-Romans. Trotz dieser auffallenden Gemeinsamkeiten bringt die kontrastive Herangehensweise dieser Abhandlung immer wieder den kulturell bedingten Kontrast in der Konzipierung und Thematisierung des jeweiligen Textes ans Licht. 272 Seiten, broschiert (Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft; Band 389/Königshausen & Neumann 2001)