Korczak, Janusz [sive Henryk Goldszmit]
Das Kind lieben

Ein Lesebuch. Hrsg. von Erich Dauzenroth und Adolf Hampel. Aus dem Polnischen von Karl Dedecius u. a. Aus dem Hebräischen von Shoshana Sachs.

Der Band stellt Korczak sowohl als Pädagogen wie als Schriftsteller vor. Auszüge aus seinen wichtigsten Schriften zur Erziehung, bereichert um Texte, die erstmals in deutscher Sprache erscheinen, stehen neben literarischen Arbeiten und Tagebuchaufzeichnungen. Das Bild der Persönlichkeit Korczaks wird durch Äußerungen von Wissenschaftlern und Schriftstellern ergänzt. - Janusz Korczak ist der Poet unter den Pädagogen Europas, der Pädagoge unter den Schriftstellern seiner Zeit. Seine literarische Hinterlassenschaft - Romane, Erzählungen, Kinderbücher, Essays, Satiren, Epigramme und Gebete - ist ein in vielen Sprachen der Welt verbreitetes Plädoyer für die Rechte des Kindes, für Vergebung und Barmherzigkeit, für Wohlwollen und Milde, für Liebe und Humor. 3. Auflage. 291 Seiten, Leinen (Polnische Bibliothek/Suhrkamp Verlag 1988)