Sauermann, Eberhard
Fühmanns Trakl-Essay - das Schicksal eines Buches

Zur Autorisation der Ausgaben in der DDR und der BRD.

Die Rekonstruktion der Entstehung von Fühmanns Trakl-Essay von der 'Endfassung' über die Ausgabe im Leipziger Reclam-Verlag (Gedanken zu Georg Trakls Gedicht) zur Ausgabe bei Hinstorff (Vor Feuerschlünden) bzw. Hoffmann und Campe (Der Sturz des Engels) wirft Fragen nach den Gründen für textliche Veränderungen auf: Autorintention, Lektorat, Schlamperei oder Zensur? Diese Studie versteht sich als Kommentar zu Fühmanns (verstümmeltem) Trakl-Essay einerseits und als Analyse der (behinderten) Trakl-Rezeption in der DDR andererseits. 264 Seiten, gebunden (Arbeiten zur Editionswissenschaft; Band 3/Peter Lang Verlag 1992) Mängelexemplar