Ponifasio, Lemi
Le Savali: Berlin

Englisch/Deutsch. Hrsg. von Brigitte Fürle. Spielzeit Europa. Berliner Festspiele. Übersetzung aus dem Englischen: Hanno Depner und Lilian-Astrid Geese.

Der zweisprachige Band dokumentiert die als Auftragsarbeit von spielzeit'europa entstandene Produktion von Lemi Ponifasio. Das Buch enthält über 40 farbige Abbildungen und ein ausführliches Gespräch mit dem Künstler über seine Arbeit. - "Le Savali: Berlin" ist eine Begegnung von Künstlern und Gemeinschaften, ein Abbild der Gegenwart von Berlin - Theater, das die Welt öffnet als einen Ort, der alle willkommen heißt - Theater als Zeremonie und Ritual, das die Gemeinschaften mit ihren Erfahrungen dieser Stadt konfrontiert. Es ist die öffentliche Deklaration, dass Würde und menschliches Handeln nicht durch Intoleranz und unsichtbare Regeln eingeschränkt werden. 72 Seiten mit 43 Farbabb., Querformat 21 cm x 25 cm, gebunden (Alexander Verlag 2011)