Løgstrup, Knud E.
Weite und Prägnanz

Sprachphilosophische Betrachtungen. Metaphysik I. Übersetzt von Rosemarie Løgstrup.

Der Schwerpunkt des Buches liegt auf der Untersuchung der natürlichen Sprache als Alltagssprache, die sich nicht in unser Systemwissen eingliedern lässt. Die Analyse beginnt im sinnlichen Element der Sprache als Ton und Laut, als Raum- und Zeitgestalt, aber auch als Ausdruckskraft, die bereits für den Sinn des Gesagten mitbestimmend ist. Während die wissenschaftliche Sprache definitorische Festlegung verlangt, ist für die Alltagssprache die Weite ihrer Wortbedeutungen charakteristisch. Ferner wird eine Unterscheidung zwischen einer »eigentlichen« und einer »übertragenden« Bedeutung der Wörter vorgenommen. Dies wird an einer Auslegung des Begriffs der »Metapher« nachgewiesen. Løgstrup unterscheidet verschiedene Arten der Verständlichkeit, die uns die Sprache vermittelt. Die Analyse legt eine religiöse Deutung der Sprache nahe und unterstützt die religionsphilosophischen Betrachtungen des Autors, die in 'Schöpfung und Vernichtung' geltend gemacht wurden. VII,210 Seiten, Leinen (Metaphysik; Band 1/Mohr Siebeck 1991) leichte Lagerspuren