Wirksame Rede im Frühneuhochdeutschen: Syntaktische und textstilistische Aspekte

Hrsg. von Britt-Marie Schuster und Dana Janetta Dogaru. Unter Mitarbeit von Arnika Lutz.

Nach einer Einleitung thematisieren 16 Beiträge unterschiedliche Textsorten des Frühneuhochdeutschen, die vorrangig der öffentlichen Kommunikation angehören. Reformatorische Flugschriften, Fachtexte unterschiedlicher Kommunikationsbereiche, Bibelübersetzungen und -bearbeitungen sowie literarische Gattungen werden unter dem Gesichtspunkt thematisiert, welche sprachlichen Strategien Autoren der Frühen Neuzeit verwenden, um die problemlose Rezeption ihrer Texte zu ermöglichen, die Wirklichkeitswahrnehmung ihrer Rezipienten zu beeinflussen und/oder um ihnen Wissen zu vermitteln. Es wird zudem gezeigt, welche sprachreflexiven Quellen dem rezeptionsstrategischen Wissen der Textproduzenten zugrunde lagen. Der Band schließt sich insgesamt an textsorten- bzw. kommunikationsgeschichtliche Fragen in der Sprachgeschichtsschreibung an. Die Herausarbeitung wiederkehrender Muster, in denen sich das Wissen kulturell sozialisierter Akteure zeigt, gibt insbesondere Aufschluss darüber, welche Erwartungen es an gelungene Texte aus unterschiedlichen Kommunikationsbereichen gegeben hat. 366 Seiten mit 17 Tab., 8 Farb- und 11 s/w-Abb., broschiert (Documenta Linguistica. [Reihe VI]: Studienreihe; Band 8/Olms Verlag 2015)