Klosinski, Gunther
Übergänge/Transitions

Deutsch/Englisch. Mit einer Einführung von/With an introduction by Karl-Josef Tuchel. Übersetzt ins Englische: Geoffrey Steinherz.

Klosinskis Doubleprints zeigen, welche Ausdrucksmöglichkeiten ein Künstler aus der Technik der Fotomontage in Form der "Verschmelzung" zweier Bilder gewinnen kann: Das Kreuzungs- oder Überblendungsverfahren erlaubt die Sichtbarmachung der Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen und Widersprüchlichen, die Transzendierung und Vertiefung des Vordergründigen, die Verfremdung des Gewohnten. In einem einzigen Bild lassen sich mehrdimensionale Sinnschichten zeigen. Für den Psychotherapeuten und Psychiater Klosinski sind die Doubleprints “zu einem faszinierenden Medium an der Schnittstelle zwischen Traum und Wirklichkeit, Kunst und Psychiatrie“ geworden. Schnittstellen sind Stellen des ‘Übergangs‘. Die Bilder der Werkschau zeigen solche Übergänge: von Vordergrund und Hintergrund, von Raum und Gegenraum, vom Wirklichen zum Unwirklichen, von Realität und Traum, von Diesseits und Jenseits, von Leben und Tod. 101 Seiten mit 76 Farbabb., Querformat 26 cm x 29 cm, gebunden (Wasmuth Verlag 2015)