Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.

Poljakov, Fedor B./Carmen Sippl
Dramen der russischen Moderne in unbekannten Übersetzungen Henry von Heiselers
Bereits die erste Annäherung an Henry von Heiseler, ob von einer literarhistorischen oder einer translatologischen Perspektive her, zeigt die Prävalenz des Dramatischen sowohl im eigenen Schaffen als auch in seinem Übersetzungswerk. Bislang war der entsprechende russische Teil des letzteren durch Puskin - Heiselers opus magnum auf diesem Gebiet - und Vajaceslav Ivanov repräsentiert. Die Erstedition der Übersetzungen von Dramen Fedor Sologubs (Der Sieg des Todes und Der weisen Bienen Gabe) und Osip Dymovs (Nju. Eine Alltagstragödie), versehen mit einer ausführlichen Einleitung, dokumentiert Heiselers Beschäftigung mit dem russischen zeitgenössischen Drama der Moderne. Im Anhang ediert der Band die Eigenübertragung von Heiselers Trauerspiel Grischa ins Russische. 162 Seiten mit 7 Tafeln, broschiert (Slavistische Beiträge; Band 399/Verlag Otto Sagner 2000) leichte LagerspurenBestell-Nr.: 9926
ISBN-13: 9783876907789
ISBN-10: 3876907780
Erscheinungsjahr: 2000
ISBN-13: 9783876907789
ISBN-10: 3876907780
Erscheinungsjahr: 2000
Reihe: Slavistische Beiträge
Autor*innen: Fedor B. Poljakov, Carmen Sippl
Sprachen: Deutsch, Russisch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
Autor*innen: Fedor B. Poljakov, Carmen Sippl
Sprachen: Deutsch, Russisch
Zustand: Wie neu, leichte Lagerspuren
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Russische Literatur' Nächstes Buch
Weitere Bücher der Reihe »Slavistische Beiträge«

Nohejl, Regine
Russische nationale Identität im Spiegel der Geschlechtermetaphorik
Vom 18. Jahrhundert bis in die Zeit der Romantik (Vladimir Odoevskij, Fedor …
Russische nationale Identität im Spiegel der Geschlechtermetaphorik
Vom 18. Jahrhundert bis in die Zeit der Romantik (Vladimir Odoevskij, Fedor …

Hubenschmid, Markus
Text und Handlungsrepräsentation
Ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins
Text und Handlungsrepräsentation
Ein Analysemodell politischer Reden am Beispiel V. I. Lenins

Sologub, Fëdor [i. e. Fëdor Kuz'mic Teternikov]
Sobranie socinenij. Tom. 1+2: Rasskazy (1894-1921)
Tom. 1: Rasskazy (1894-1908). Tom. 2: Rasskazy (1909-1921). (Fjodor Sologub. …
Sobranie socinenij. Tom. 1+2: Rasskazy (1894-1921)
Tom. 1: Rasskazy (1894-1908). Tom. 2: Rasskazy (1909-1921). (Fjodor Sologub. …

Frei, Bohumil Jirí
Tschechisch - gründlich und systematisch. Band I
Ein Lehrbuch. Band I: Einleitung und Lektionen 1-12
Tschechisch - gründlich und systematisch. Band I
Ein Lehrbuch. Band I: Einleitung und Lektionen 1-12


Högemann-Ledwohn, Elvira
Studien zur Geschichte der russischen Verserzählung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Studien zur Geschichte der russischen Verserzählung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

Guski, Hannelore
Die satirischen Komödien Vl. I. Lukins (1737-1794)
Ein Beitrag zur Typologie der russischen Komödie der Aufklärungszeit
Die satirischen Komödien Vl. I. Lukins (1737-1794)
Ein Beitrag zur Typologie der russischen Komödie der Aufklärungszeit

Wenzel, Friedrich
SPLIT
Ein Verfahren zur maschinellen morphologischen Segmentierung russischer Wörter …
SPLIT
Ein Verfahren zur maschinellen morphologischen Segmentierung russischer Wörter …

Bachmann, Elfriede
Ivo Kozarcanin - Leben und Werk
Ein Beitrag zur kroatischen Zwischenkriegsliteratur
Ivo Kozarcanin - Leben und Werk
Ein Beitrag zur kroatischen Zwischenkriegsliteratur
Weitere Bücher im Sachgebiet »Russische Literatur«

Narrative des Wandels
Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen …
Transformationsprozesse nach 1989 in den mittel- und osteuropäischen Literaturen …


Hufen, Christian
Fedor Stepun
Ein politischer Intellektueller aus Rußland in Europa. Die Jahre 1884-1945
Fedor Stepun
Ein politischer Intellektueller aus Rußland in Europa. Die Jahre 1884-1945

Leingang, Oxane
Sowjetische Kindheit im Zweiten Weltkrieg
Generationsentwürfe im Kontext nationaler Erinnerungskultur
Sowjetische Kindheit im Zweiten Weltkrieg
Generationsentwürfe im Kontext nationaler Erinnerungskultur

Altmaier, Michael Bertram
Vergöttlichung bei Vladimir Solov'ëv und Lev Tolstoj
Ein Dialog, der nie geführt wurde
Vergöttlichung bei Vladimir Solov'ëv und Lev Tolstoj
Ein Dialog, der nie geführt wurde

Thaidigsmann, Karoline
Lagererfahrung und Identität
Literarische Spiegelungen sowjetischer Lagerhaft in Texten von Varlam Šalamov, …
Lagererfahrung und Identität
Literarische Spiegelungen sowjetischer Lagerhaft in Texten von Varlam Šalamov, …


Verneinung und Verschweigen
Apophatische Rhetorik in den Werken russischer romantischer Autoren, ihrer Vorgänger, …
Apophatische Rhetorik in den Werken russischer romantischer Autoren, ihrer Vorgänger, …












