Buch, Marina-Rafaela: Le théâtre nippon dans le théâtre français du XXe siècle

D'un regard kaléidoscopique à une réception productive. L’influence du théâtre japonais en France a non seulement fortement imprégné les différentes phases de réception de l’entité nipponne, mais s’est également manifestée par un effet de miroir réciproque entre la France et le Japon, créant ainsi un regard qui a fait évoluer l’art et la culture tout en proposant une lecture cosmopolite du théâtre. Les auteurs analysés – Paul Claudel, Jean Genet et Gabriel Cousin – n’ont pas seulement reproduit des signifiants culturels, scéniques et rituels du théâtre nippon, mais les ont modifiés par un nouveau processus de codage qui a été marqué, transformé et développé par leurs conceptions esthétiques et leurs idées socioculturelles. 332 Seiten mit 9 Abb., gebunden (Romanica; Vol. 8/V&R unipress/Mainz University Press 2019) leichte Lagerspuren/minor shelfwear