Platon
Kritias

Übersetzung und Kommentar von Heinz-Günther Nesselrath.

Basierend auf der Platon-Ausgabe der Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz will die Neuübersetzung einen zuverlässigen und ohne Kommentar verständlichen Text bieten. Der Dialog Kritias ist vor allem für seine Atlantis-Sage berühmt. Tatsächlich behandelt Platon in diesem Dialog die Frage, wie sich der beste Staat im »realen« Leben bewähren würde. Der Mythos dient dazu, die Überlegenheit eines nach platonischem Muster eingerichteten Staates, Athen, über eine gewaltige aber auf äußere Stützen gegründete Macht, Atlantis, zur Anschauung zu bringen. 496 Seiten, gebunden (Platon Werke. Übersetzung und Kommentar; Band VIII.4/Vandenhoeck & Ruprecht 2006) leichte Lagerspuren