Hölderlin, Friedrich
Sophokles

"Frankfurter Ausgabe". Historisch-kritische Ausgabe. Hrsg. von Michael Franz und Dietrich Eberhard Sattler.

Der Band versammelt die Zeugnisse der (vor allem übersetzerischen) Auseinandersetzung Hölderlins mit den Dramen des Sophokles. Aus dem Inhalt: Zitate aus Aias. - Chor aus Ödipus auf Kolonos. - Antigone-Zitat im Fragment philosophischer Briefe. - Motto im Hyperion. - Metrische Tafel zum ersten Chor der Antigone. - Chor aus der Antigonä. - Aias-Motto zu Der blinde Sänger. - Ödipus der Tyrann, Antigonä (Drukfehler im Ödipus; Emendationsprinzipien; Ödipus der Tyrann; Anmerkungen zum Ödipus; Antigonä; Anmerkungen zur Antigonä). - Zwei Proben aus Ödipus auf Kolonos. - Drei Segmente aus Aias. Beigelegt ist unter dem Titel "Hyperion-Blatt" die kritische Edition (mit Faksimile) des zuvor als verschollen geltenden Blattes 411a (recto & verso), das die Lücke zwischen den Segmenten D und E der Vorstufen der endgültigen Fassung des "Hyperion" schließt (ursprünglich Doppelblatt mit Blatt 411; vgl. Bd. FHA 10, S. 12/13 und 289). 464 Seiten mit 14 Handschriften-Faksimiles sowie eine 8-seitige Beilage, Großformat, broschiert in Schuber (Friedrich Hölderlin. Sämtliche Werke; Band 16/Stroemfeld/Roter Stern 1988) leichte Lagerspuren