Transkulturalität nationaler Räume in Europa (18. bis 19. Jahrhundert)

La transculturalité des espaces nationaux en Europe (XVIIIe-XIXe siècles). Übersetzungen, Kulturtransfer und Vermittlungsinstanzen/Traductions, transferts culturels et instances de médiations. Hrsg. von Christophe Charle, Hans-Jürgen Lüsebrink und York-Gothart Mix. Der Band bietet eine systematische Analyse des Kulturaustauschs und der Übersetzungsprozesse im europäischen Raum von der Mitte des 18. bis Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Untersuchung der Zirkulation ausländischer Texte aus den Bereichen Belletristik, Literaturkritik und Theater dokumentiert das Ausmaß des Interesses und die Rezeptionsbereitschaft für ausländische Werke. In Fallstudien wird die Rolle der Akteure des Kulturtransfers herausgestellt - darunter Übersetzer und Kritiker sowie Institutionen der Vermittlung. Mit Beiträgen von Michael Freiberg, Annika Haß, Hans-Jürgen Lüsebrink u.a. 481 Seiten mit 32 Abb., gebunden (Deutschland und Frankreich im wissenschaftlichen Dialog; Band 6/V&R unipress/Bonn University Press 2017) leichte Lagerspuren/minor shelfwear

Neuere Angebote im Sachgebiet Kulturwissenschaften