Nooteboom, Cees
Im Frühling der Tau

Östliche Reisen. Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen.

Cees Nooteboom, Dichter auf Reisen, heiterer Philosoph und neugieriger Augenmensch, fasst in diesem Buch zusammen, was er - unterwegs in Asien - auf seine Weise gesehen und erlebt hat. Als Beobachter auch kleiner Details, als jemand, dem es leichtzufallen scheint, aus scheinbar Beiläufigem die schönsten Funken zu schlagen, gelingt Nooteboom genau das, was er selbst als das fast Unmögliche beschreibt: das Traumhafte nachzuerzählen. Ob wir, immerzu in unmittelbarer Nähe des Autors, mit ihm einen »Abend in Isfahan« verbringen, ob wir in Birma in der rätselhaften »Stadt der Könige« sind, ob wir uns für einen »Besuch in Malaysia« entscheiden oder vor dem »Tor nach China« stehen - immerzu sind wir, aufs eleganteste entführt, mit Nooteboom auf einer Reise gewesen, bei der wir uns bestens unterhalten und nahezu unentwegt Neues kennengelernt haben, auch über uns und das, was unsere »Wirklichkeit« sein könnte: »Ich könnte nicht leben, wenn ich mich nicht von Zeit zu Zeit irgendwo völlig aus dem verschwinden lassen könnte, zu dem ich angeblich gehöre«. 2. Auflage. 343 Seiten, Leinen (Suhrkamp Verlag 1995) leichte Lagerspuren