Konerding, Peter
Pokémon goes Alhambra

Sprachideologie und Populärkultur in maghrebinisch-arabischer Erzählprosa.

Was macht arabische Texte zu Literatur? Nationalen wie auch internationalen Erfolg etwa haben Romane, die sich durch das effektvolle Zusammenspiel von Alt und Neu, Ost und West, Hoch- und Populärkultur sowie Standardsprache und Dialekt auszeichnen. In Hinblick auf die maghrebinische Literatur wurden diese sprach- und kulturwissenschaftlichen Facetten von der postkolonialen Literaturwissenschaft allerdings noch nicht hinreichend gewürdigt. Peter Konerding präsentiert in seiner Studie gänzlich neue Lesarten für moderne maghrebinisch-arabische Erzählwerke aus zwei unterschiedlichen Blickwinkeln: der Sprachideologie und der Populärkultur. Ausgezeichnet mit dem Promotionspreis des Rotary Clubs Bamberg-Schloss Geyerswörth. 224 Seiten, broschiert (Mîzân. Studien zur Literatur in der islamischen Welt; Band 35/Harrassowitz Verlag 2024) leichte Lagerspuren