Pesuaschwili, Iva
Müllschlucker

Verloren in Tiflis. Roman. Aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani.

Iwa Pesuaschwili schildert das Schicksal der armenischen Familie Simonyan, die in den 90er Jahren vor dem Krieg in Karabach nach Tiflis flieht, in eine Stadt voller Korruption, Gewalt und schmutziger Politik. Die Handlung entwickelt sich innerhalb eines Tages, an dem alle Konflikte, Dramen und Herausforderungen gleichzeitig über die Familie hereinbrechen. Und obendrein beginnen die Dämonen aus ihrer Vergangenheit zu erwachen und hindern sie daran, rationale Entscheidungen zu treffen. Pesuaschwilis Roman ist eine Familiensaga gerafft auf einen Tag und vier Personen, aus deren stündlich wechselnden Perspektiven und Gedankenflüssen ein dynamischer Reigen der postsowjetischen Realität entsteht. Der sowjetische Müllschlucker mit seinem "beißend stinkenden Drachenschlund" wird zum Symbol der so langsam verwesenden kommunistischen Mentalität. 141 Seiten, broschiert (mdv Mitteldeutscher Verlag 2024) Kanten leicht bestoßen