Sallustius Crispus, Gaius
De coniuratione Catilinae/Die Verschwörung des Catilina

Lateinisch/Deutsch. Hrsg. von Michael Mohr.

Sallusts Schilderung der »Catilinarischen Verschwörung« und der Wirren dieses Jahres bietet neben Spannung und Dramatik auch Anlass, über Voraussetzungen und Gefahren für gesellschaftliche und politische Stabilität nachzudenken. Michael Mohr hat den Text und die Übersetzung (die auf der Ausgabe Kettwig 1990 beruht und vom Hrsg. umfassend überarbeitet und sprachlich modernisiert wurde) mit Anmerkungen und Nachwort für die heutige Nutzung aufbereitet. Dem lateinischen Text liegt die von A. Kurfess besorgte Teubneriana-Ausgabe (auf Basis der Ausgabe von A. W. Ahlberg) in der Fassung von 1975 zugrunde, unter Berücksichtigung der Ausgabe von L. D. Reynolds (Oxford 1991). 175 Seiten, broschiert (Reclams Universal-Bibliothek 14170/Reclam Verlag 2021)