An, Jung-Hee
Studien zur Entzifferung der Schrift altkoreanischer Dichtung. Band II

Band II: Konkordanz der Koryo-Hyangga.

Hyangga wurden in Hyangch'al aufgezeichnet, einem sinographischen Lehnschriftsystem, das sehr früh verloren gegangen ist, bestehend in einer komplexen Zusammensetzung von Semantogrammen und Phonogrammen. Band II enthält alle Schriftzeichen, die in den Koryo (Kyunyo)-Hyangga vorkommen. Die Zeichen wurden jeweils im Zusammenhang der Originalzeilen zusammengestellt, so dass die Umgebung der Zeichen vergleichbar wird. Neben jedem Zeichen ist die Häufigkeit im gesamten Textkorpus angegeben. Die Reihenfolge der Schriftzeichen folgt dem chinesischen System, geordnet nach Radikal und zusätzlicher Strichzahl. [VI],186 Seiten mit 35 Falttafeln, broschiert (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum; Band 51/Harrassowitz Verlag 2007)