Komparatistische Blicke auf Lateinamerika und Europa

Hrsg. von Martina Kopf und Sascha Seiler.

Literaturwissenschaftler/innen aus Komparatistik und Romanistik gehen in 13 Aufsätzen den facettenreichen Beziehungen zwischen lateinamerikanischer und europäischer Literatur nach. Der Schwerpunkt liegt vor allem auf der Weltliteratur des 20. und 21. Jahrhunderts (Andrade, Baudelaire, Bolaño, Darío, Figueras, Hudson, Iparraguirre, Ocampo, Pauls, Pron, Timm, Vargas Llosa etc.) aber auch Humboldt, Bolívar und Garcilaso de la Vega rücken in den Fokus komparatistischer Blicke. In den Band wurde außerdem eine kurze Erzählung des argentinischen Autors Patricio Pron aufgenommen. Die Beiträge, die mit Ausnahme dieser kurzen spanischsprachigen Erzählung alle in deutscher Sprache vorliegen, gehen zurück auf eine Internationale interdisziplinäre Tagung am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz am 6. und 7. November 2014. - Aus dem Inhalt: Martina Kopf und Sascha Seiler: Literarische Beziehungen zwischen Lateinamerika und Europa. Eine Annäherung. - Ottmar Ette: Die Transarealität der Literaturen der Welt. Lateinamerika zwischen Europa, Afrika, Asien und Ozeanien. - Susanne Klengel: Literarische Beziehungen und Erfahrungswelten zwischen Lateinamerika, Europa und Indien. Bewegungen, Akteure, Repräsentationen Süd-Süd. - Peter W. Schulze: "A justa razão aqui delira". Zur "re-escritura" Brasiliens in Paulo Leminskis "Catatau". - Katja Carrillo Zeiter: Über den Tellerrand hinaus. Beziehungen zwischen Argentinien und Europa in populärkulturellen Zeitschriften zu Beginn des 20. Jahrhunderts. - Sascha Seiler: Die Maske des Verschwindens. Europäisches Exil im Werk Roberto Bolaños. - Michi Strausfeld: Der Bestseller. Geheimnis, Phänomen und Notwendigkeit. Hispanoamerikanische Beispiele. - Kora Baumbach: Wahrnehmung von Gewalt. (Erzwungenes) Verschwinden bei Marcelo Figueras und Uwe Timm. - Martina Kopf: Gipfeltreffen auf dem Chimborazo. Alexander von Humboldt und Simón Bolivár. - Karin Peters: Paris - Pampa, Non-Stop. Inszenierungen der "literarischen Weltrepublik" bei Alan Pauls und Sylvia Iparraguirre. - Horst Nitschack: Postkoloniale Subjektivität: "Macunaíma, ein Held ohne jeden Charakter". Ein Bildungsroman in den Tropen? - Marco Thomas Bosshard: Der Blick der Täter. Nazis als Reflektorfiguren im argentinischen Roman und Film. "Lejos de dónde" von Edgardo Cozarinsky und "Wakolda" von Lucía Puenzo. - Rike Bolte: Baudelaire, Outre-Mer. Schwanen-Transkriptionen im Kontext internationaler Modernisierung(en) poetischen Schreibens. - Patricio Pron: El presente del pasado de las cosas. 227 Seiten mit 14 Farbabb., gebunden (Intercultural Studies; Band 6/Universitätsverlag Winter 2016)