Bisschops, Ralph
Die Metapher als Wertsetzung

Novalis, Ezechiel, Beckett.

Damit Metaphern dem Ausdruck oder der Vermittlung einer Wertvorstellung dienen können, müssen sie auf ein Emblem oder einen Mythos zurückverweisen, in dem sich eine Wertsetzung niedergeschlagen hat. Aus diesem Grund entwickelt der Autor ein diachronisches Verfahren in der Metaphernanalyse. Am Leitfaden frappanter Beispiele (Malcolm Lowry, Blaise Pascal, Baudelaire, u.a.) zeigt er auf, wie sehr es sich für die Interpretation einer Metapher lohnen kann, jeweils nach ihren Präzedenzfällen zu fragen. In drei eingehenden Fallstudien illustriert der Autor, wie sich am Leitfaden einer solchen Metaphernanalyse existentielle, ethische und psychosoziale Aspekte eines oeuvres erhellen lassen. 401 Seiten, broschiert (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft; Band 23/Peter Lang Verlag 1994) Mängelexemplar