Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Geldbach, Stefanie
Anaphernresolution und -übersetzung in der Sprachrichtung Russisch-Deutsch
Diese Studie untersucht Anaphernresolution und -übersetzung am Beispiel der Sprachrichtung Russisch-Deutsch unter besonderer Berücksichtigung der Anforderungen der maschinellen Übersetzung. Dazu werden sowohl Ansätze der deskriptiven Russistik als auch der linguistischen Datenverarbeitung herangezogen. Insbesondere werden verschiedene Verfahren zur Anaphernresolution vorgestellt und Sonderfälle bei der Übersetzung der russischen anaphorischen Pronomen ins Deutsche diskutiert. 198 Seiten, broschiert (Berliner slawistische Arbeiten; Band 14/Peter Lang Verlag 2001) MängelexemplarBestell-Nr.: 6545
ISBN-13: 9783631377383
ISBN-10: 363137738X
Erscheinungsjahr: 2001
ISBN-13: 9783631377383
ISBN-10: 363137738X
Erscheinungsjahr: 2001
Reihe: Berliner slawistische Arbeiten
Autor*in: Stefanie Geldbach
Sprache: Deutsch
Zustand: Wie neu, Mängelexemplar
Autor*in: Stefanie Geldbach
Sprache: Deutsch
Zustand: Wie neu, Mängelexemplar
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Übersetzungswissenschaft' Nächstes Buch
Weitere Bücher der Reihe »Berliner slawistische Arbeiten«
Slawische und deutsche Sprachwelt
Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen
Typologische Spezifika der slawischen Sprachen im Vergleich mit dem Deutschen
Kotorova, Elizaveta
Mez'jazykovaja ekvivalentnostʹ v leksiceskoj semantike
Sopostavitel'noe issledovanie russkogo i nemeckogo jazykov
Mez'jazykovaja ekvivalentnostʹ v leksiceskoj semantike
Sopostavitel'noe issledovanie russkogo i nemeckogo jazykov
Weitere Bücher im Sachgebiet »Übersetzungswissenschaft«
Dayre, Éric
Das Absolute im Vergleich
Tradition und Übersetzung. Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
Das Absolute im Vergleich
Tradition und Übersetzung. Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
Hon, Jan K.
Übersetzung und Poetik
Der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen …
Übersetzung und Poetik
Der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen …
Hild, Christian
Religiöse Wörter übersetzen
Ein Ansatz zur Sprach- und Translationssensibilisierung von SchülerInnen
Religiöse Wörter übersetzen
Ein Ansatz zur Sprach- und Translationssensibilisierung von SchülerInnen
Kita-Huber, Jadwiga
Verdichtete Sprachlandschaften
Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Verdichtete Sprachlandschaften
Paul Celans lyrisches Werk als Gegenstand von Interpretation und Übersetzung
Amthor, Wiebke
Schneegespräche an gastlichen Tischen
Wechselseitiges Übersetzen bei Paul Celan und André du Bouchet
Schneegespräche an gastlichen Tischen
Wechselseitiges Übersetzen bei Paul Celan und André du Bouchet
Telge, Claus
"Brüderliche Egoisten"
Die Gedichtübersetzungen aus dem Spanischen von Erich Arendt und Hans Magnus …
"Brüderliche Egoisten"
Die Gedichtübersetzungen aus dem Spanischen von Erich Arendt und Hans Magnus …