Koretz, Arieh
Bergen-Belsen

Tagebuch eines Jugendlichen 11.7.1944 - 30.3.1945. Mit einer Einleitung und Anmerkungen von Thomas Rahe und einem Nachwort des Verfassers. Aus dem Hebräischen von Gerda Steinfeld.

Der authentische Bericht eines Jugendlichen über die Schrecken des Konzentrationslagers. Arieh (Leo) Koretz war 1943 ins "Aufenthaltslager" des KZ Bergen-Belsen deportiert worden, nachdem er mit seiner Familie vor den Nationalsozialisten nach Griechenland geflohen war. Im Lager schrieb er Tagebuch, das er aus Angst vor Entdeckung in griechischer Sprache verfasste. Auf einzelnen Zetteln hält er seine Erlebnisse des Lageralltags fest und berichtet von seinen Arbeitseinsätzen (etwa beim Barackenbau), vom Zusammenleben der Häftlinge und der Situation in anderen Teilen des Lagers. Seine präzisen Beobachtungen veranschaulichen, wie die Lebensbedingungen Schritt für Schritt unmenschlicher wurden: durch Schikanen und Misshandlungen seitens der Aufseher, durch ständige Furcht, Krankheit und Hunger. 3. Auflage. 183 Seiten mit 11 Tafeln, gebunden (Bergen-Belsen. Berichte und Zeugnisse; Band 1/Wallstein Verlag 2023)